圖文印刷行業(yè)的經營模式： 圖文快印行業(yè)的經營模式有別于傳統(tǒng)印刷的批量生產，是建立在印刷業(yè)務上的服務。一個成熟的圖文快印企業(yè)，首先會注重公司業(yè)務宣傳和產品展示，做好市場推廣。在客戶來源上，一般有兩種主要方式，分別為上門尋求快印服務的散客和企業(yè)主動挖掘的大客戶。 上門需求服務的散客有個人需求、家庭需求、表示企業(yè)需求幾大類；主動挖掘的大客戶包括各種企事業(yè)單位，它們擁有長期的宣傳展示需要，對產品的數量要求一般較高。 成熟快印企業(yè)可以根據不同客戶的不同需要，提供不同風格、價格、檔次的快印產品。經過與客戶的反復溝通，快印企業(yè)前臺工作人員會確定較終的生產方案，包括產品樣式和內容，產品數量，產品價格以及交貨時...

圖文印刷行業(yè)行業(yè)發(fā)展現狀： 1、個性化、需求化 隨著人們的生活水平與消費水平的不斷提高，在許多方面都凸現出明顯的個性化、需求化！ 個性化印品如：（個人書畫攝影作品集、個人明信片、個性化請柬及邀請函、個人掛歷、年歷、節(jié)日賀卡、個性化證書等），為了滿足不同客戶的個性印品需求，業(yè)內人士在圖文快印上下了不少功夫，目前圖文快印技術上的優(yōu)勢是無人可敵的，但也有避免不了的缺點，畢竟圖文快印是傳統(tǒng)印刷的補充，屬于細分市場，兩者各有所長，不可取代。 正是個性化、需求化的市場環(huán)境，促使圖文行業(yè)的快速發(fā)展，以至于圖文快印、數碼印刷大街小巷隨處可見。 2、地域性較強 客戶都會考慮需求成本，例如：交通、作業(yè)時間、質量等...

印刷版一般有凸版、平版、凹版及孔版等四類： 平版者，有印紋部分與無印紋部分，在版面上保持同高程度，印紋部分使其吸收印墨而排拒水分，無印紋部分使其吸收水分而排拒印墨，因水與脂肪不能混合而互相反撥，故能印刷。平版又分平面版（Surface Plate）、平凹版（Deep-Etch Plate）、平凸版（DryOffset Plate）等三大類。平版之特性在制版快速，版面較大、便于套印彩色，而且成本低廉，雖耐印量及表現力稍不及凸版，但其承印范圍較廣，舉凡書、報、雜志均可承印，而一般圖片及彩色印件，幾全屬平版所印。 孔版者，原稱絲網印刷或稱絹印，屬特刷類。印墨系自印版正面壓擠透過版孔，而印于版背（下）...

數字媒體的炸裂式增長對業(yè)務開展方式和消費者參與方式產生了重大影響。那時大家可能覺得并不奇怪，因為許多人可能認為印刷的未來并不那么光明。但是，這被證明是錯誤的。 盡管在過去的20年中，印刷的使用量有所下降，但該行業(yè)正在接受一系列新的現代應用，并將利用數字平臺所遇到的過飽和和隱私問題。除了報紙、雜志和書籍，印刷品還迎來了新的創(chuàng)新浪潮。 無論走到哪里，到處都能看到印刷品，從標簽到小冊子再到包裝等，印刷仍然有巨大的需求。我們購買的每種產品上的包裝均已印刷。實際上，對印刷的需求比大多數人意識到的要大得多，并且這種需求正在推動不斷的創(chuàng)新。在現在的時代，工作場所應用程序允許用戶從其智能手機或平板電腦安全地訪...

自中國發(fā)明木刻活字印刷技術至今，印刷方式日新月異，包羅萬象。當今較常用的工業(yè)印刷方法有： 1.膠印 膠?。∣ffset）在廣東香港一帶也稱柯式印刷，是平版印刷的一種，是主要印刷方法。膠印能以高精度清晰地還原原稿的色彩、反差及層次，是目前較普遍的紙張印刷方法。適用于海報、簡介、說明書、報紙、包裝、書籍、雜志、月歷及其他有關彩色印刷品。 2.柔性版印刷 柔性版印刷（flexography），凸版印刷技術的一種，過去稱為苯胺印刷。用橡皮及軟性樹脂作印版，用水溶或醇溶性油墨印刷。較初用的色料是苯胺型染料，故過去稱苯胺印刷。常適用于印制塑料袋、標簽及瓦楞紙。印刷網點、線條的精細度也逐漸接近膠印。 柔性版...

印刷油墨印刷墨特性及品質好壞，與其合成材料及調煉處理過程有關。用樹脂與塑膠等調制之印墨，已日漸增多。 發(fā)展中之印墨，概分熱固型油墨（Heat Set Inks）、快干油墨（Quick Setting Inks）、亮光油墨（High Gloss Inks），臘質油墨（Wax Set Inks）、韌性油墨（Flexographic Inks），水氣凝固油墨（Steam Set or Moisture Set Inks）、紫外光凝固油墨（Ultraviolet Set Inks）等類。 印刷設備： 印刷機因印版之型式不同，約可分五類：即凸版印刷機（Typogra-phic Printing Pres...

圖文快印行業(yè)特點： 1、周期短、效率高 圖文快印無排版、打樣，省去了傳統(tǒng)的印刷繁瑣的程序，電腦排版設計后直接輸出作業(yè)； 2、圖文快印品的單價成本與印數無關，其印數一般在1～1000份的印刷作業(yè)； 3、圖文快印快捷靈活； 由于圖文快印機中的感光鼓可以實時生成影像，檔案即使在印前修改，也不會造成損失。感光鼓使您可以一邊印刷，一邊改變每一頁的圖像或文字。 4、便于與客戶進行數字連接 印刷作業(yè)被制成電子文件，所有文件的傳輸都是通過高速遠距離通訊進行傳遞，其中包括Internet。 此種方式，將客戶和印刷服務有機地連接起來，這是已往從來沒有的現象。特種印刷，就是通過特種設備、特種技術來印刷那些常規(guī)設備和...

因原稿之類型不同或印刷目的不同，須用不同之制版方法，方能經濟有效，且使原稿色調忠實再現，甚或更為美化，增加神韻。 印刷版（Printing Plate），一般有凸版（Relief or TypographyPlate）、平版（Planography or Lithography）、凹版（Intag-lio or Gravure）及孔版（Silk Screen or Porous）等四類。 凸版者，印紋部分凸起，印刷時使沾著印墨色材，無印紋部分則低下，使不沾著印墨色材，故能印刷。凸版又有雕刻版（Block Plate），活字版（Movable Type），照相版（Photoengraving）、...

根據印刷品用途進行分類，如書刊印刷、報紙印刷、廣告印刷、鈔券印刷、地圖印刷、文具印刷、包裝印刷、特殊印刷等。 （1）書籍雜志印刷，以往采用凸版印刷。多逐步改用平版印刷。 （2）新聞印刷，以往盡用凸版輪轉機印刷，因其快速而印量大也。近為適應彩色需要，改用平版或照相凹版輪轉機印刷。 （3）廣告印刷，含彩色圖片、畫報、海報等在內，大部分采用平版印刷，間或亦有用凸版，凹版或孔版印刷。 （4）鈔券及其他有價證券印刷，以凹版印刷為主，亦須以凸版及平版輔佐，而盡其全功。 （5）地圖印刷則以照相平版為適宜。因其幅員大、精度高、套色多、印量少、而原稿又多為單色也。 （6）文具印刷，如信封、信紙、請?zhí)?、名片、賬冊...

印刷（Printing，Graphic Arts，也用使用Graphic Communications即圖形傳播的）是將文字、圖畫、照片、防偽等原稿經制版、施墨、加壓等工序，使油墨轉移到紙張、紡織品、塑料品、皮革、PVC、PC等材料表面上，批量復制原稿內容的技術。印刷是把經審核批準的印刷版，通過印刷機械及專門的油墨轉印到承印物的過程。 在國家標準GB9851.1-1990《印刷技術術語》中，印刷的定義是：“印刷是使用印版或其他方式將原稿上的圖文信息轉移到承印物上的工藝技術。” 為此，較新的國家標準GB/T9851.1-2008中將印刷定義為：“使用模擬或數字的圖像載體將呈色劑/色料（如油墨）轉...

常規(guī)印刷必須具備有原稿（original）、印版（plate）、承印物（承印材料，substrate）、印刷油墨（printing ink）、印刷機械（printing machinery）五大要素，才能進行印刷。 凹版印刷適合印制品質高及價值昂貴的印刷品，不論是彩色或是黑白圖片，凹版印刷效果都能與攝影照片相媲美。由于制版費昂貴，印量必須大，故也是在普遍方法中較少采用的一種。適用于印制有價證券、票券、禮券、商業(yè)性信譽之憑證或文具等。 科技發(fā)展迅速，現在我們可通過計算機采用某些上述的印刷方法直接在媒體上輸出。而靜電成像及激光技術的成熟使小批量高素質要求的"按需印刷"可以實現。除了報紙、雜志和書籍...

圖文印刷常見故障及解決辦法： 1.石膏凸版壓印中破碎： 產生原因：①調石膏漿時，加入的膠水過少；②石膏粉質量不好，牢度及粘性不夠；③壓印中突然增加壓力；④雙張或印刷品表面粘有雜物；⑤壓印壓力調整不適合。 解決方法：①適當增加膠水用量；②更換石膏粉；③避免突然增加壓力；④避免雙張及粘雜物的印刷品輸入；⑤調整壓力。 2.表面斑點： 產生原因：①石膏粉或膠水中有雜質；②印刷品表面有雜質；③印刷黏附上石膏屑及雜質； 解決方法：①配石膏漿之前，仔細檢查剔除雜質；②清理雜質；③檢查并清理石膏屑。 5）壓印途中走版： 產生原因：①壓力不均勻；②印版粘接牢固度不夠； 解決方法：①檢查凸版平整度；②檢查粘合牢固...

印刷（Printing，Graphic Arts，也用使用Graphic Communications即圖形傳播的）是將文字、圖畫、照片、防偽等原稿經制版、施墨、加壓等工序，使油墨轉移到紙張、紡織品、塑料品、皮革、PVC、PC等材料表面上，批量復制原稿內容的技術。印刷是把經審核批準的印刷版，通過印刷機械及專門的油墨轉印到承印物的過程。 在國家標準GB9851.1-1990《印刷技術術語》中，印刷的定義是：“印刷是使用印版或其他方式將原稿上的圖文信息轉移到承印物上的工藝技術?！?為此，較新的國家標準GB/T9851.1-2008中將印刷定義為：“使用模擬或數字的圖像載體將呈色劑/色料（如油墨）轉...

因原稿之類型不同或印刷目的不同，須用不同之制版方法，方能經濟有效，且使原稿色調忠實再現，甚或更為美化，增加神韻。 印刷版（Printing Plate），一般有凸版（Relief or TypographyPlate）、平版（Planography or Lithography）、凹版（Intag-lio or Gravure）及孔版（Silk Screen or Porous）等四類。 凸版者，印紋部分凸起，印刷時使沾著印墨色材，無印紋部分則低下，使不沾著印墨色材，故能印刷。凸版又有雕刻版（Block Plate），活字版（Movable Type），照相版（Photoengraving）、...

根據印刷原理對印刷方法進行分類： 根據印刷原理，也就是按印版之有印紋部分與無印紋部分在印刷過程中產生印刷品的原理，可分為物理性印刷（Physical Printing）及化學性印刷（Chemical Printing）兩類。 （1）物理性印刷：印墨在印紋部分完全是一種堆積承載，無印紋部分則低凹或凸起，與印紋部分高度不同而不能沾著印墨，任其空白，故印紋部分印墨移轉于被印物質上，只屬物理機械作用。一般凸版印刷、凹版印刷、孔版印刷、干平版印刷等，均屬物理性印刷（印刷面高于或低于非印刷面）。 （2）化學性印刷：印版無印紋部分（非印刷面）之不沾著印墨，并非由該部分低凹、凸起、或被遮擋，乃是由于化學作用，...

中國印刷行業(yè)現狀： 根據國家新聞出版總局公布的數據，2014年，全國共有印刷企業(yè)10.5萬家，從業(yè)人員339.4萬人，實現印刷總產值10857.5億元，全行業(yè)資產總額11763.0億元，利潤總額714.2億元，印刷對外加工貿易額866.2億元。 印刷行業(yè)趨勢： 中國傳統(tǒng)印刷業(yè)發(fā)展迅速但畸形，利潤低下、信息不對稱嚴重，買賣溝通不暢、熟人交易為主等等問題屢見不鮮。電子書打壓書刊印刷，廉政之風打壓包裝印刷，數碼印刷搶占個性化印刷，我們傳統(tǒng)印刷行業(yè)產能過剩，全國平均開工時間只有50%，南北差異巨大。可以預見的印刷行業(yè)的互聯網化，甚至制造業(yè)的互聯網化將會是趨勢！網絡渠道更加的方便，便捷，節(jié)省資源，保護環(huán)...

塑料薄膜的表面印刷前要進行加工處理。 電暈處理工藝對印刷塑料薄膜特別適用，電暈處理經常用在薄膜吹塑加工生產線上，因為塑料薄膜中常加入抗氧劑和爽滑劑等助劑，這些助劑是有時效性的，電暈處理完即可進行印刷，效果較好；高壓使空氣中的氧高度電離而產生臭氧而使薄膜表面受到氧化處理。臭氧是一種強氧化劑，可使膜面氧化，在活性點生產極性基團，從而易于接受油墨。受過處理的表面發(fā)生極化，產生靜電吸附，并在膜面產生細微的糙化作用，從而改善了薄膜表面與印刷油墨的化學結合和機械結合。 放電處理的效果，取決于振蕩器的輸出功率；電極與薄膜表面之間的距離、薄膜的材質及其薄膜通過電暈的速度，適當調整電暈放電的強度，以形成云霧狀...

常規(guī)印刷必須具備有原稿（original）、印版（plate）、承印物（承印材料，substrate）、印刷油墨（printing ink）、印刷機械（printing machinery）五大要素，才能進行印刷。 凹版印刷適合印制品質高及價值昂貴的印刷品，不論是彩色或是黑白圖片，凹版印刷效果都能與攝影照片相媲美。由于制版費昂貴，印量必須大，故也是在普遍方法中較少采用的一種。適用于印制有價證券、票券、禮券、商業(yè)性信譽之憑證或文具等。 科技發(fā)展迅速，現在我們可通過計算機采用某些上述的印刷方法直接在媒體上輸出。而靜電成像及激光技術的成熟使小批量高素質要求的"按需印刷"可以實現。目前在印刷行業(yè)風生水...

印刷術起源于中國，發(fā)源于中國人獨有的印章文化，它是由拓石和蓋印兩種方法逐步發(fā)展而合成的，是經過很長時間，積累了許多人的經驗而成的，是人類智慧的結晶。現存較早文獻和較早的中國雕版印刷實物是在公元600年，即唐朝初期。 單色印刷并不限于黑色一種，凡以一色顯示印文者皆是。多色印刷（Poly Color Printing）又分增色法（Casing Method）、套色法（Register Method）及復色法（Multi-color Method）三類。 增色法者，在單色圖像中之雙線范圍內，加入另一色彩，使增其明晰鮮艷，以利閱讀。一般兒童讀物之刷，多采用；套色法者，各色單獨，互不重疊，亦無它色作范圍...

新的印刷技術： 無水印刷 無水印刷在減少浪費和提高質量方面的優(yōu)點是顯而易見。但還只有極少的印版供應商，而且印刷也非常特殊，這較大限制了它被普遍接受。CTP系統(tǒng)通過幾家供應商生產數字無水印版，一些印刷機已準備好制冷系統(tǒng)等待無水印刷的接入。無水印刷只使用一種液體——油墨，而不再使用潤版液。市場上對這種新的印刷方法的需求正在增多。 CTP技術 CTP技術幾大優(yōu)點在于：a.消除了從膠片到印版過程可能引起的一些問題；b.可以更快地定位，這是因為CTP設備可以使網點放置的位置更加精確；c.省掉了操作步驟可以使印刷周期更短；d.多數情況下可以保證質量更好。銷售數字表明，CTP正占領這個市場。 流程 像素到頁...

印刷過程中，有時印刷品版面會出現一條或幾條橫向杠影，行業(yè)上習慣稱為印刷杠痕。印刷杠痕有兩種表現特征：一是印品版面出現的橫向條狀杠影部位的墨色明顯深于其他部位的墨色；二是出現條狀的杠影墨色明顯淡于其他部位的墨色。前者屬于墨杠，后者屬于水杠。它們產生的原因是多種多樣的。 日常膠印工藝中發(fā)生印刷杠痕的原因，是多種多樣的，情況有時是錯綜復雜的。有一種原因造成的，也有多種不浪花情況并存構成的；有設備零部件磨損引起的，亦有操作方法不當、凋整不適之故。只有在日常生產中注重加強設備的維護和保養(yǎng)，科學合理地使用和調整好機器，才能較好地防止和避免杠痕發(fā)生的機會。若生產過程中已發(fā)生印刷杠痕，應認真進行分析和觀察，才...

圖文印刷行業(yè)價格戰(zhàn)是對行業(yè)較大的傷害。 在目前印刷行業(yè)的輿論氛圍中，對于價格的過分比較的確是一種不可理解的常態(tài)——數碼印刷攻擊傳統(tǒng)印刷的點主要是一張起印，開機費便宜很多;合版印刷的較大賣點也是折算下來單價便宜;就連目前在印刷行業(yè)風生水起的精益管理，也在很多企業(yè)的學腔拿調中變成了如何降低自身產品的成本。 而在所謂的印刷行業(yè)互聯網新經濟中，更多的印刷行業(yè)網站做的是訂單比價或者是以低價吸引客戶，仿佛只有價格較低才能吸引到客戶，才能搶來生意，才能打擊競爭對手。 在固定的市場價格下不斷去壓低成本，的確可以得到更多的利潤，可如果成本低至合理范圍以外呢?偷工減料和使詐是無法避免的。數碼印刷的個性化和短版是其...

環(huán)保印刷：紙張和墨盒的消耗是印刷時的兩個關鍵問題。隨著企業(yè)努力減少其環(huán)境足跡，并進行普遍的回收利用工作，可持續(xù)的印刷方法正變得越來越流行。技術的進步使印刷供應商能夠生產可持續(xù)的印刷材料，而不會影響質量。格里菲斯補充說：“現代印刷商使用的油墨更少，產生的廢物也少得多，同時還產生的熱量更少，電力更少，甚至產生的二氧化碳更少。企業(yè)正在繼續(xù)尋找減少浪費，并使印刷商采用對環(huán)境更無害的新方法?！?3D印刷是一種產生創(chuàng)意作品的有趣方式，并且已經完全普及。人們正在使用這項令人驚嘆的新技術來創(chuàng)建各種荒誕而奇妙的3D印刷機項目。圖文快印行業(yè)的經營模式有別于傳統(tǒng)印刷的批量生產，是建立在印刷業(yè)務上的服務。南沙區(qū)圖文印...

印刷的含義： 就字面意義而言，著有痕跡謂之印，涂擦謂之刷。用刷涂擦而使有痕跡著于其他物體，謂之印刷。簡而言之，印刷就是生產印刷物的工業(yè)。印刷物的生產，與印章類似。先刻印章（版），后使印章（版）沾著上印油，再將印章（版）上的印油轉移于紙、帛、皮等承印物上，即成印刷品。計算機印刷文件可通過激光印字機、噴墨打印機或其他計算機打印機。在較近幾年，計算機打印和工業(yè)化印刷工藝已經融合在一起，導致數碼印刷的發(fā)展。 印刷關鍵詞： 1．大量復制：以前曾經定義過需要大量復制，以區(qū)分照相曬印。數碼印刷的出現，印刷在很大范圍內可以單張起印。 2．印版：以前以印刷需要有印版來區(qū)分，數碼印刷已經不使用印版?？沙掷m(xù)的印刷方...

柔性版印刷英文原名Aniline Printing,是因使用苯胺染料制成的揮發(fā)性液體油墨印刷而得名。因苯膠印刷油墨有毒，并氣味強烈，現已改用其他油墨，所以國外又改叫"Flexography"，因此，國內已定名為柔性版印刷。 柔性版印刷是使用柔性版通過網紋的一種直接凸版輪轉印刷法，但它又與凸版印刷不同。 柔性版印刷具有一些特點：版材是彈性材料（20世紀60年代前用橡皮版材，60年代以后用感光性樹脂代替橡皮），印刷壓力可以非常輕，減少了版材和機械的損耗；使用液體快于油墨；裝版、墊版較鉛版容易；能適應在某些用平印或凹印無法印刷的印刷材料上進行印刷，如表面粗糙、吸水性較強的材料，也能在一些不吸收的材料...

印刷的含義： 就字面意義而言，著有痕跡謂之印，涂擦謂之刷。用刷涂擦而使有痕跡著于其他物體，謂之印刷。簡而言之，印刷就是生產印刷物的工業(yè)。印刷物的生產，與印章類似。先刻印章（版），后使印章（版）沾著上印油，再將印章（版）上的印油轉移于紙、帛、皮等承印物上，即成印刷品。計算機印刷文件可通過激光印字機、噴墨打印機或其他計算機打印機。在較近幾年，計算機打印和工業(yè)化印刷工藝已經融合在一起，導致數碼印刷的發(fā)展。 印刷關鍵詞： 1．大量復制：以前曾經定義過需要大量復制，以區(qū)分照相曬印。數碼印刷的出現，印刷在很大范圍內可以單張起印。 2．印版：以前以印刷需要有印版來區(qū)分，數碼印刷已經不使用印版。印刷是把經審核...

柔性版印刷英文原名Aniline Printing,是因使用苯胺染料制成的揮發(fā)性液體油墨印刷而得名。因苯膠印刷油墨有毒，并氣味強烈，現已改用其他油墨，所以國外又改叫"Flexography"，因此，國內已定名為柔性版印刷。 柔性版印刷是使用柔性版通過網紋的一種直接凸版輪轉印刷法，但它又與凸版印刷不同。 柔性版印刷具有一些特點：版材是彈性材料（20世紀60年代前用橡皮版材，60年代以后用感光性樹脂代替橡皮），印刷壓力可以非常輕，減少了版材和機械的損耗；使用液體快于油墨；裝版、墊版較鉛版容易；能適應在某些用平印或凹印無法印刷的印刷材料上進行印刷，如表面粗糙、吸水性較強的材料，也能在一些不吸收的材料...

印刷術起源于中國，發(fā)源于中國人獨有的印章文化，它是由拓石和蓋印兩種方法逐步發(fā)展而合成的，是經過很長時間，積累了許多人的經驗而成的，是人類智慧的結晶?，F存較早文獻和較早的中國雕版印刷實物是在公元600年，即唐朝初期。 單色印刷并不限于黑色一種，凡以一色顯示印文者皆是。多色印刷（Poly Color Printing）又分增色法（Casing Method）、套色法（Register Method）及復色法（Multi-color Method）三類。 增色法者，在單色圖像中之雙線范圍內，加入另一色彩，使增其明晰鮮艷，以利閱讀。一般兒童讀物之刷，多采用；套色法者，各色單獨，互不重疊，亦無它色作范圍...

印刷版，一般有凸版、平版、凹版及孔版等四類。 凹版者，印紋部分下陷，用以裝存印墨，無印紋部分即為平面，平面所上之墨，必須擦除，使不留印墨，印刷時加壓于承印物上，使與凹陷槽內印墨接觸吸著于紙上而完成印刷。凹版又分雕刻凹版（En-graving Plate）、電鍍凹版（Electroplating）及照相凹版（Photogravure）等類。凹版之特性，在墨色表現力特強，雖制版繁難，但印品精美。故多用以承印鈔券、郵票、票券及其他有價證券與藝術品等。因其墨層高于紙面，照相復制困難，具有防止偽造功能。照相凹版，亦多用為商業(yè)。 將來的印刷，可能會無須印刷版。如靜電印刷、噴墨印刷、鐳射印刷等，現已開始付諸...

全球印刷市場現狀： 《中國印刷業(yè)市場前瞻與投資戰(zhàn)略規(guī)劃分析報告》顯示，全球印刷市場分為三大塊：美國、歐洲和亞洲各占全球印刷市場的三分之一。中國印刷工業(yè)總產值在2006年已躍升至世界第三位。 全球印刷市場總值為6100億美元，北美占32%，歐洲占32%，亞洲占28%，其他地區(qū)占8%。然而，到2011年，全球印刷市場將“東移”：北美將占28%，歐洲將占31%，亞洲占30%，其他地區(qū)占11%，全球印刷市場總產值將達7200億美元。 歐洲印刷市場有兩個相反的趨勢：東歐印刷市場在未來5年的增長率高達51%，而西歐則只有12%。 從2006年~2011年全球前12大印刷市場的圖表來看，中國已經取代德國和英...