從2005年團(tuán)隊(duì)初創(chuàng)，博凱佳音就開始重視外籍配音團(tuán)隊(duì)的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)世界各國的語言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們在民語譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊(duì)伍，我們的本地隊(duì)伍涵蓋語種非常全，解說類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業(yè)配音員團(tuán)隊(duì)，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語配音業(yè)務(wù)，那么，提供翻譯校對、翻譯、甚至多語種翻譯也就順理成章。外語優(yōu)勢博凱佳音是國內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語服務(wù)...

課程的錄制有三個(gè)大的分類，其一是正常播讀，調(diào)整一些講述感和語調(diào)即可；其二是角色貼近，比如假裝一位老**、有名氣的學(xué)者的敘述等等，這就要求有更自然貼切的語氣和聲線；其三是角色演繹類型，這一點(diǎn)尤其以兒童類課程居多，需要扮演不同關(guān)系的角色，例如父子、母女、師生、爺孫等等，相對來說要求更高一些。計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)往往是按照干音時(shí)長（分鐘），現(xiàn)在很多課件配音都是以征稿的形式出現(xiàn)，但是這種方式水平參差不齊，時(shí)間線也拉得很長，博凱佳音和小雞叫叫合作多年，有著豐富的課件配音能力和經(jīng)驗(yàn)，能夠穩(wěn)定持續(xù)的輸出各種不同風(fēng)格以及要求的音頻，為您解決所有難題，幫您一站到位，高效有快捷，而且博凱佳音還能切換多語種課件配音，為您解決翻...

博凱佳音配音的宗旨就是傳遞有靈魂有溫度的聲音，這里的“靈魂”實(shí)則就是指配音員的想象力、理解、情感的輸出，我們念出來的文本不是機(jī)械的解讀與表達(dá)，而是我們每一個(gè)配音員基于自己的理解與想象力，解讀出的能引導(dǎo)聽眾某種情感的聲音。那怎樣通過想象構(gòu)造出來畫面、視像呢？從意識層面來講，可以分為有意識、潛意識、無意識；想象力也可以分別從這幾個(gè)層面展開。對于有意識層面，我們一提到某個(gè)詞匯，腦海中即刻的反應(yīng)就產(chǎn)生的視像，就是我們意識的畫面，此外我們可以通過回顧我們以前看到過的畫面，這些畫面是我們曾經(jīng)接觸過的，只要我們開始回憶就可以完成想象的過程。如此我們念出來的文本就是實(shí)實(shí)在在的有內(nèi)容的文本，某種意義上我們在引導(dǎo)...

在當(dāng)今這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，宣傳不再只是以往的隨街吆喝，許多國家大事以及社會(huì)各事也不只是通過報(bào)紙報(bào)道，傳播速度極快的互聯(lián)網(wǎng)讓我們每個(gè)人都享受到了“秀才不出門，便知天下事”的快捷便利。對于企業(yè)以及傳媒公司來說，如何在網(wǎng)絡(luò)世界做好宣傳工作、如何撰寫有吸引人的企業(yè)宣傳片配音詞是公司的頭等大事。宣傳片的要求一般比較高。一般來說，在所有的板塊中，不管是業(yè)內(nèi)人士還是普羅大眾，都應(yīng)該能猜到廣告是單價(jià)較高的一種。的確如此，因?yàn)樗纳虡I(yè)價(jià)值有噱頭，所以相較于一般的配音業(yè)務(wù)來說，廣告配音的要求標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)格都更高一些，在這一點(diǎn)倒和影視劇臺詞一樣。除此之外，廣告的計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)并沒有一個(gè)明確的區(qū)間，要考量很多因素如發(fā)布平臺、企...

游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后，先要對這個(gè)資料進(jìn)行一次完整的閱讀。在這次閱讀中，需要每一個(gè)游戲配音角色進(jìn)行初步的聲音設(shè)計(jì)，確定幾個(gè)常規(guī)要點(diǎn)，比如：角色的年齡、音色以及臺詞的語氣、語速等特點(diǎn)。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進(jìn)行細(xì)致的標(biāo)注，以便錄制時(shí)能夠快速、準(zhǔn)確地進(jìn)入比較好錄音狀態(tài)。錄制游戲語音對白是一個(gè)非常普通的錄音工作，但與歌曲的錄音相比，還是存在很多不同的工作細(xì)節(jié)。比如：錄制歌曲時(shí)，歌手本身發(fā)揮的成分較多，錄音師的引導(dǎo)相對較少；而錄制游戲語音對白則恰好相反，通常情況下游戲中的對白工作量并不多，每個(gè)角色只有短短幾句對白。這時(shí)候，聲音設(shè)計(jì)師的引導(dǎo)內(nèi)容則相對較多，配音演員本身發(fā)揮的成分相對...

博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌，從事有品質(zhì)的配音服務(wù)。品牌成立16年，深耕語言音頻領(lǐng)域，配音業(yè)務(wù)一直處于行業(yè)前列水平；品牌涵蓋影視配音、外語配音、廣告配音、宣傳片配音、小語種配音、動(dòng)漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑，憑借專業(yè)的技術(shù)實(shí)力和超高的性價(jià)比服務(wù)覆蓋了國內(nèi)外眾多領(lǐng)域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動(dòng)漫游戲等全行業(yè)需要音頻的領(lǐng)域。博凱佳音配音提供世界范圍內(nèi)近乎全語種配音。譯制領(lǐng)域包括：電視節(jié)目直播聽譯、字幕制作、中譯外角色配音、外譯中角色配音、原創(chuàng)外文節(jié)目策劃與攝制等。享有國內(nèi)外3000+主流配音資源，150種外語及30種+少數(shù)民族語言的多...

譯制和影視劇的配音需要注意什么呢。這三個(gè)方向總的來說，其實(shí)就是需要有畫面感。動(dòng)漫強(qiáng)調(diào)的是畫面的人物性格和情景突出，必要時(shí)候夸張到極點(diǎn)，還不失幽默，而且聽得出來畫面的基本特征。而譯制則更高級一點(diǎn)，聲音的對應(yīng)是劇中人，就意味著要滲透劇中人的生命，環(huán)境，背景，人物關(guān)系等等，譯制的配音導(dǎo)演，相當(dāng)于把整部電影用我們的語言來詮釋他國的故事，要做的工作非常多，而且對聲音的把握也很嚴(yán)格，基本都有同一個(gè)基調(diào)在里面，很多聲音我們只要一聽就會(huì)知道，這一定是譯制片的配音，做到這點(diǎn)尤為不易，也就是我們常說的譯制腔，當(dāng)然這是可以通過看電影模仿來學(xué)習(xí)的。因譯制腔極具特色，如今的網(wǎng)絡(luò)上就有很多博主因模仿譯制腔而走紅。影視劇則...

兒童文學(xué)是針對兒童所創(chuàng)作的文學(xué)作品，具有獨(dú)特藝術(shù)個(gè)性和審美價(jià)值的語言藝術(shù)。它對于孩子來說不僅是童話故事，更是啟蒙教育的一部分，也給我們學(xué)生的配音帶來了鮮活的生機(jī)。孩子想聽的故事很多，也有了很多時(shí)間來聽故事，但是年前是很多家長很忙的時(shí)候，怎么辦？書不能點(diǎn)讀，孩子又認(rèn)字不多。怎么辦？可以請音頻里的叔叔阿姨、哥哥姐姐來幫忙。有了他們的幫忙，一部兒童文學(xué)兩天就能聽完。近幾年，兒童文學(xué)的市場規(guī)模也在瘋狂增長，二胎政策落地之后至今，小朋友們的數(shù)量足以撐得起市場價(jià)值?？偟膩碚f，兒童市場主要有文學(xué)播讀、故事演繹、課程教學(xué)、動(dòng)畫視頻等門類。無一例外地，兒童類配音的甲方們都希望配音中帶著活力和不同角色的搭配，例如...

博凱佳音緊跟當(dāng)今配音行業(yè)的發(fā)展，在影視行業(yè)、動(dòng)漫游戲、廣播劇、智能語音、有聲讀物等領(lǐng)域我們都在積極向前發(fā)展，目前，各行各業(yè)都刺激著市場對配音的需求。知識付費(fèi)、有聲業(yè)務(wù)的穩(wěn)步興起，讓配音演員這門幕后職業(yè)漸漸從幕后走到臺前，進(jìn)入大眾視野。如今，配音行業(yè)也愈來愈壯大，尤其是商業(yè)配音、網(wǎng)絡(luò)配音、智能語音在近兩年有了更好的發(fā)展環(huán)境。配音演員姜廣濤在接受媒體采訪時(shí)樂觀地表示：“配音市場正在覺醒，雖然現(xiàn)在仍處在暗流涌動(dòng)的階段，但不久的將來必會(huì)迎來一次爆發(fā)?！比欢壳靶氯伺湟粞輪T數(shù)量嚴(yán)重不足，尤其是當(dāng)前二次元、國漫等圈層逐漸擴(kuò)大，需要大量的配音演員去駕馭不同的風(fēng)格。與此同時(shí)還存在另一個(gè)問題，就是嚴(yán)重的金字塔人...

從2005年團(tuán)隊(duì)初創(chuàng)，博凱佳音就開始重視外籍配音團(tuán)隊(duì)的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團(tuán)隊(duì)，負(fù)責(zé)世界各國的語言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國內(nèi)廣電機(jī)構(gòu)以及民間譯制機(jī)構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們在民語譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊(duì)伍，我們的本地隊(duì)伍涵蓋語種非常全，解說類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業(yè)配音員團(tuán)隊(duì)，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語配音業(yè)務(wù)，那么，提供翻譯校對、翻譯、甚至多語種翻譯也就順理成章。外語優(yōu)勢博凱佳音是國內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語服務(wù)...

課程的錄制有三個(gè)大的分類，其一是正常播讀，調(diào)整一些講述感和語調(diào)即可；其二是角色貼近，比如假裝一位老**、有名氣的學(xué)者的敘述等等，這就要求有更自然貼切的語氣和聲線；其三是角色演繹類型，這一點(diǎn)尤其以兒童類課程居多，需要扮演不同關(guān)系的角色，例如父子、母女、師生、爺孫等等，相對來說要求更高一些。計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)往往是按照干音時(shí)長（分鐘），現(xiàn)在很多課件配音都是以征稿的形式出現(xiàn)，但是這種方式水平參差不齊，時(shí)間線也拉得很長，博凱佳音和小雞叫叫合作多年，有著豐富的課件配音能力和經(jīng)驗(yàn)，能夠穩(wěn)定持續(xù)的輸出各種不同風(fēng)格以及要求的音頻，為您解決所有難題，幫您一站到位，高效有快捷，而且博凱佳音還能切換多語種課件配音，為您解決翻...

了解客戶的需求以及他們所想要傳達(dá)給大眾的情感和訴求之后，才能準(zhǔn)確地掌握此次配音需要采用何種音色、搭配怎樣的感情，才能知道配音時(shí)要注意哪些問題。而同樣的廣告語在面向不同消費(fèi)群體時(shí)，也需要以不同的語氣、音色、情感進(jìn)行處理。一般來說，我們會(huì)根據(jù)產(chǎn)品主要消費(fèi)群體年齡段以及消費(fèi)者的生活水平來選擇聲音以及風(fēng)格：嬰幼兒產(chǎn)品廣告會(huì)選擇溫暖、體貼、舒展、甜蜜的女性聲音，少年產(chǎn)品廣告中則要活潑新穎誠實(shí)可靠的聲音，中年產(chǎn)品的聲音則是渾厚大氣，老年產(chǎn)品要風(fēng)趣幽默等；消費(fèi)者的年齡不同并不是決定產(chǎn)品廣告風(fēng)格，以及廣告配音中聲音選擇的單一因素，很多時(shí)候，同樣的一種商品，其定位不同，檔次不同，所拍的廣告以及所需要的廣告配音也...

專業(yè)的配音員往往都是身經(jīng)百戰(zhàn)閱歷豐富，面對各種各樣的配音稿件，能快速地篩選了解配音類型和題材，快速地完成備稿。影視劇配音是一個(gè)融合了感覺和體驗(yàn)的表達(dá)過程，感覺有時(shí)候是直接的配音靈感，有的時(shí)候則是間接的，一般而言，直接的感覺比間接的感覺更為深刻和準(zhǔn)確。所以說，在影視劇配音的時(shí)候，配音員可以采用直接配音的方式。這種直接配音表現(xiàn)的情感更加真實(shí)、有沖擊力，這也就要求配音員有更為豐富多彩的人生閱歷和體驗(yàn)。在電視廣告配音中有一部分是需要用較為生活化的語言體現(xiàn)出來的，以人物對折來描述產(chǎn)品功用和品質(zhì)的廣告。廣告中，人物對折的感覺需要從配音員自身的生活體驗(yàn)上去找尋，要回憶自己在某一生活情境中的語言狀態(tài)和表達(dá)習(xí)慣...

影視配音是博凱佳音成立多年來的主要業(yè)務(wù)之一，配音是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。配音雖也屬話筒前的語言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，博凱佳音的配音演員們都是有特點(diǎn)的，會(huì)根據(jù)每一個(gè)作品去理解去設(shè)計(jì)語調(diào)、節(jié)奏，且我們可以提供不同風(fēng)格的配音樣音和案例供您選擇。影視配音要求配音演員一定要忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時(shí)又要求配音演員根據(jù)...

相信很多朋友們都十分好奇一件事，為什么我國的譯制腔的語調(diào)都很奇怪夸張，一般認(rèn)為，“應(yīng)該把如何不走樣地將外國影視片介紹給我們的觀眾，使原片保持原樣，作為衡量譯制外國影視片質(zhì)量的尺度”，但由于兩種文化背景、語言表達(dá)方式、言語理解方式的差異，加之原片演員口型的限制，才良難做到使一部配音的譯制片保持“原片的原樣”，更不用說原片語言和演員聲音的原汁原味了。因此，用這一理想化的尺度，無法衡量具體的譯制作品。影視配音員首先應(yīng)該是一名演員，演員們在深刻理解角色以及影視作品的背景下，再進(jìn)行二次創(chuàng)作，我們應(yīng)該相信作為專業(yè)配音演員的創(chuàng)作，譯制腔實(shí)則是對不同文化背景下的作品更合適的詮釋罷了，試想如果我們看著不同膚色，...

博凱佳音對動(dòng)畫片配音演員的要求很高，會(huì)從幾個(gè)方面著手，由于作品受眾的特殊性，動(dòng)畫片配音與一般影視作品配音有著明顯的區(qū)別：首先，配音員需要有非常飽滿的情緒狀態(tài)，根據(jù)故事的跌宕起伏，表現(xiàn)動(dòng)畫人物的喜怒哀樂，在不與角色性格的前提下，可以大膽創(chuàng)造你心目中的聲音形象，表達(dá)上可以夸張但同時(shí)又要精雕細(xì)琢。動(dòng)畫片配音，還需要觀察、收集生活中的各種聲音，頭腦中要有一個(gè)聲音庫。要能夠抓住這些聲音的特點(diǎn)，包括音色、音質(zhì)、節(jié)奏、氣息、人物性格等，甚至包括方言的用詞和口頭禪。這需要極強(qiáng)的感受力，保存在頭腦中，在需要用到的時(shí)候用自己的聲音“還魂”出來。這就非常考驗(yàn)配音演員們的自我修養(yǎng)和自我提升，除了先天聲音優(yōu)勢還需要幾年...

宣傳片配音應(yīng)該注意什么？很多朋友對宣傳片和廣告片的配音都不陌生，而且往往一些非行業(yè)內(nèi)的朋友會(huì)認(rèn)為宣傳片配音是一個(gè)基礎(chǔ)簡單的任務(wù)，實(shí)際上宣傳片配音卻是非?？简?yàn)配音演員的水平的，配音演員們不僅要根據(jù)對應(yīng)的宣傳片傳達(dá)風(fēng)格，而且要在配音過程中注意語氣停連。宣傳片配音的要求很高，博凱佳音簡單的梳理一下宣傳片配音的一些要求。對于宣傳片的風(fēng)格掌控，是配音老師們拿到一個(gè)文案或視頻內(nèi)容要做的首要事情，就是給整個(gè)片子定基調(diào)，那么這個(gè)基調(diào)要怎么去確定呢，這就要得益于配音老師們對文案的理解以及配音的經(jīng)驗(yàn)了，當(dāng)然對于基礎(chǔ)風(fēng)格的把控是帶有主觀性的，一千個(gè)讀者一千個(gè)哈姆雷特，每一位配音老師讀出來的味道和感覺都不一樣，結(jié)果能...

游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后，先要對這個(gè)資料進(jìn)行一次完整的閱讀。在這次閱讀中，需要每一個(gè)游戲配音角色進(jìn)行初步的聲音設(shè)計(jì)，確定幾個(gè)常規(guī)要點(diǎn)，比如：角色的年齡、音色以及臺詞的語氣、語速等特點(diǎn)。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進(jìn)行細(xì)致的標(biāo)注，以便錄制時(shí)能夠快速、準(zhǔn)確地進(jìn)入比較好錄音狀態(tài)。錄制游戲語音對白是一個(gè)非常普通的錄音工作，但與歌曲的錄音相比，還是存在很多不同的工作細(xì)節(jié)。比如：錄制歌曲時(shí)，歌手本身發(fā)揮的成分較多，錄音師的引導(dǎo)相對較少；而錄制游戲語音對白則恰好相反，通常情況下游戲中的對白工作量并不多，每個(gè)角色只有短短幾句對白。這時(shí)候，聲音設(shè)計(jì)師的引導(dǎo)內(nèi)容則相對較多，配音演員本身發(fā)揮的成分相對...

我們有專業(yè)的后期團(tuán)隊(duì)以及后期設(shè)備，在音頻制作過程中，也有些特殊情況的發(fā)生，由于錄音質(zhì)量不好或者錄音時(shí)沒有注意到的錄音的一些小問題、口水音等。都可以通過我們專業(yè)的后期技術(shù)老師解決，我們高度重視配音的質(zhì)量，往往我們的工作人員會(huì)為了得到一條有質(zhì)量的配音而讓配音員反復(fù)錄制以及后期讓技術(shù)人員進(jìn)行修改加工，我們的宗旨就是用真誠服務(wù)客戶，不會(huì)出現(xiàn)敷衍以及質(zhì)量不過關(guān)的情況，博凱佳音的整體員工都有著非常強(qiáng)的責(zé)任心，這也是公司的文化之一，我們的企業(yè)文化要求我們做到對待客戶的要求孜孜不倦，用高性價(jià)比、快速的方式反饋客戶提出的問題，這樣的工作方式，讓我們在行業(yè)內(nèi)有著很高的評價(jià)，帶給了我們多年合作的老客戶，成立16年來...

博凱佳音深入影視譯制行業(yè)多年，從成立之初就合作許多國內(nèi)外的影視譯制片，早期譯制片時(shí)代，配音的目的是文化交流，讓觀眾們能夠看懂國外引進(jìn)的電影。到了電視劇時(shí)代，由于拍攝環(huán)境等種種原因，可能沒有辦法收到同期聲，或者是演員們的音色需要進(jìn)一步的潤色，于是配音演員對他們做進(jìn)一步的潤色。而到了游戲行業(yè)，配音的手段和方法則又有一些改變，其實(shí)游戲配音和動(dòng)漫非常近似，它完完全全需要演員用聲音來塑造角色，讓它鮮活起來。不僅是塑造，有時(shí)也是重塑——比如提莫這個(gè)英雄，這個(gè)英雄本身的身份是個(gè)間諜，在外服的配音中也體現(xiàn)了他傷感和矛盾的一面。而到了中國，在配音里賦予了這個(gè)英雄更多活潑可愛以及萌的成分，讓中國玩家能有更高的接受...

博凱佳音語種優(yōu)勢：博凱佳音自成立之日起，堅(jiān)持不懈的對國內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應(yīng)用到翻譯工作中。已陸續(xù)和來自美國、英國、德國、法國等100多個(gè)國家，覆蓋英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等在內(nèi)的180種以上語種。全球?qū)I(yè)配音演員數(shù)量超過5000人+，幾乎涵蓋所有語言。我們也獲得了多項(xiàng)國家和國際標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)證，我們的配音員和翻譯員都是專業(yè)機(jī)構(gòu)和協(xié)會(huì)的認(rèn)可成員，他們豐富的經(jīng)驗(yàn)將為您加快開拓國際市場的進(jìn)程。我們還在國外建立了語言工作室，負(fù)責(zé)對接平行鏈接以及發(fā)...

博凱佳音對動(dòng)畫片配音演員的要求很高，會(huì)從幾個(gè)方面著手，由于作品受眾的特殊性，動(dòng)畫片配音與一般影視作品配音有著明顯的區(qū)別：首先，配音員需要有非常飽滿的情緒狀態(tài)，根據(jù)故事的跌宕起伏，表現(xiàn)動(dòng)畫人物的喜怒哀樂，在不與角色性格的前提下，可以大膽創(chuàng)造你心目中的聲音形象，表達(dá)上可以夸張但同時(shí)又要精雕細(xì)琢。動(dòng)畫片配音，還需要觀察、收集生活中的各種聲音，頭腦中要有一個(gè)聲音庫。要能夠抓住這些聲音的特點(diǎn)，包括音色、音質(zhì)、節(jié)奏、氣息、人物性格等，甚至包括方言的用詞和口頭禪。這需要極強(qiáng)的感受力，保存在頭腦中，在需要用到的時(shí)候用自己的聲音“還魂”出來。這就非?？简?yàn)配音演員們的自我修養(yǎng)和自我提升，除了先天聲音優(yōu)勢還需要幾年...

配音是一門聲音藝術(shù)也是語言藝術(shù)，是賦有想象力色彩的藝術(shù)之一，所以越專業(yè)的人越知道配音工作的不簡單，深層次來講，配音深深展示了配音員個(gè)人的獨(dú)特魅力，每個(gè)人可以挖掘的想象是無限的，每個(gè)人可以配出來的聲音也是千變?nèi)f化的，好的情感、意境、幻像搭配配音技巧才能呈現(xiàn)精彩配音作品。那么對于配音員來說，配音的想象力到底是指什么呢？首先你要知道配音是將文本轉(zhuǎn)化為聲音的工作，而配音員實(shí)際就是文本的聲音創(chuàng)作者，對于任何一個(gè)文本、一個(gè)詞匯所指示的概念，在人腦中都有成千上萬的抽象事物、視像、畫面等組成，每一個(gè)文本概念都對應(yīng)了我們大腦中意識或者潛意識所呈現(xiàn)出來的畫面，例如我們說蘋果，每個(gè)人腦海中閃現(xiàn)的蘋果畫面都不一樣，是...

新聞的現(xiàn)場感是很主要的特色，新聞播報(bào)要速度準(zhǔn)確，普通話標(biāo)準(zhǔn)，柔和動(dòng)聽，氣息隱藏的很快，鼻子的吸氣動(dòng)作在這里可見一斑，而且表情是一直是微笑的，聲音的標(biāo)準(zhǔn)在一條美麗的水平軌道上。雖然配音員是幕后配音，并不一定要求表情，但為了更好的達(dá)到實(shí)際效果，實(shí)則在錄音室的配音員們都是一樣的有很多身體以及表情的表演助力。此外舞臺主持要體現(xiàn)互動(dòng)的需要，多數(shù)時(shí)刻要喊麥克，調(diào)節(jié)氣氛，有煽動(dòng)性，有特殊的表現(xiàn)力，比如煽情，比如場上游戲互動(dòng)，在比如呼喚明星出場，引起觀眾共鳴等等，此類聲音應(yīng)用必須有實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，不然很難通過想象模擬出來，多經(jīng)歷，多實(shí)踐。博凱佳音有很多配音員本身就是各電視臺的新聞主播，有多年的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蛟谂湟糁袑?shí)際運(yùn)...

博凱佳音的影視譯制方向，一直備受業(yè)內(nèi)好評。影視譯制實(shí)際上是一門配音藝術(shù)，八九十年代，我國大量引進(jìn)國外的影視，在當(dāng)年，好萊塢影片在國內(nèi)影視文化市場十分火爆，然而，這些作品要引進(jìn)到國內(nèi)，還需要一檔重要的工序，那就是配音。那些年，好萊塢誕生了很多經(jīng)典影片，對于藝術(shù)的二次加工，國內(nèi)的配音演員們鉚足了勁，非常用心；那一代的配音演員，他們付出全部心血去詮釋一個(gè)角色，所以影片真正播出之時(shí)，每一個(gè)觀眾也能真心的感受到角色的豐富情感，他們的配音使得作品和角色的情感直抵每個(gè)人的內(nèi)心和靈魂深處。譯制片對整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)的要求都非常高，配音演員的功力和修養(yǎng)，對譯制片藝術(shù)質(zhì)量和后面的成片起著重要的作用。配音演員臺詞、情緒把...

宣傳片配音應(yīng)該注意什么？很多朋友對宣傳片和廣告片的配音都不陌生，而且往往一些非行業(yè)內(nèi)的朋友會(huì)認(rèn)為宣傳片配音是一個(gè)基礎(chǔ)簡單的任務(wù)，實(shí)際上宣傳片配音卻是非?？简?yàn)配音演員的水平的，配音演員們不僅要根據(jù)對應(yīng)的宣傳片傳達(dá)風(fēng)格，而且要在配音過程中注意語氣停連。宣傳片配音的要求很高，博凱佳音簡單的梳理一下宣傳片配音的一些要求。對于宣傳片的風(fēng)格掌控，是配音老師們拿到一個(gè)文案或視頻內(nèi)容要做的首要事情，就是給整個(gè)片子定基調(diào)，那么這個(gè)基調(diào)要怎么去確定呢，這就要得益于配音老師們對文案的理解以及配音的經(jīng)驗(yàn)了，當(dāng)然對于基礎(chǔ)風(fēng)格的把控是帶有主觀性的，一千個(gè)讀者一千個(gè)哈姆雷特，每一位配音老師讀出來的味道和感覺都不一樣，結(jié)果能...

關(guān)于游戲配音，更多的需要相信和理解游戲角色，不斷地向片中角色靠攏，先從角色的行為模仿入手，然后角色的思想行動(dòng)，由表及里由內(nèi)及外的推敲，把握行為邏輯和語言特征，沿著這條途徑進(jìn)行再加工，形神兼?zhèn)洳拍苡姓Z言生命。同演戲一樣，一切從角色出發(fā)。配音演員還要加上一條：向片中的角色演員靠攏。任何企圖表現(xiàn)自己嗓音洪亮，技巧超群的雜念都應(yīng)拋棄。因?yàn)殂y幕上已經(jīng)有一個(gè)形象在演戲，你只能順著他(她)的行為邏輯去配音，就連音色，哭笑聲都要模仿，只要把你變成了他才能實(shí)現(xiàn)第一步的形似；即使原片角色的演員在表演上有公認(rèn)不合理的地方，你也要為他合理化，然后用你的語言去彌補(bǔ)，只有這樣才能形神兼?zhèn)洹Ｓ辛诉@樣的心理狀態(tài)，你才能配出有...

博凱佳音緊跟當(dāng)今配音行業(yè)的發(fā)展，在影視行業(yè)、動(dòng)漫游戲、廣播劇、智能語音、有聲讀物等領(lǐng)域我們都在積極向前發(fā)展，目前，各行各業(yè)都刺激著市場對配音的需求。知識付費(fèi)、有聲業(yè)務(wù)的穩(wěn)步興起，讓配音演員這門幕后職業(yè)漸漸從幕后走到臺前，進(jìn)入大眾視野。如今，配音行業(yè)也愈來愈壯大，尤其是商業(yè)配音、網(wǎng)絡(luò)配音、智能語音在近兩年有了更好的發(fā)展環(huán)境。配音演員姜廣濤在接受媒體采訪時(shí)樂觀地表示：“配音市場正在覺醒，雖然現(xiàn)在仍處在暗流涌動(dòng)的階段，但不久的將來必會(huì)迎來一次爆發(fā)?！比欢壳靶氯伺湟粞輪T數(shù)量嚴(yán)重不足，尤其是當(dāng)前二次元、國漫等圈層逐漸擴(kuò)大，需要大量的配音演員去駕馭不同的風(fēng)格。與此同時(shí)還存在另一個(gè)問題，就是嚴(yán)重的金字塔人...

大眾對配音的理解普遍止于表面，配音不是口技，不是模仿，不是變聲；配音演員也絕非簡單的技術(shù)活，它的價(jià)值在于理解、表達(dá)、重塑——配音，應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)作。在中國，配音的爆發(fā)歷程大概是這樣的。2013、2014年，游戲類配音開始呈現(xiàn)爆發(fā)的趨勢，主機(jī)游戲、PC端游戲的配音工作開始出現(xiàn)，到了2015年，又出現(xiàn)了手游的配音工作，比如《王者榮耀》，比如《QQ飛車》，2016年有聲書以及自媒體對配音產(chǎn)生了爆發(fā)性的需求，2017年AI人工智能對配音也產(chǎn)生了巨量的需求，乃至現(xiàn)在內(nèi)容音頻化，知識付費(fèi)時(shí)代已然到來，配音行業(yè)蒸蒸日上，從業(yè)者以及愛好者也越來越多。當(dāng)下應(yīng)運(yùn)而生的代表性的APP或平臺有：喜馬拉雅、懶人聽書、配音...

博凱佳音的兒童配音遍布世界，我們提供幾乎世界各國語言的真實(shí)兒童配音，兒童配音在很多題材都被使用，廣告、有聲讀物、動(dòng)畫片等。目前國內(nèi)大多動(dòng)畫片所采取的配音，多數(shù)還是由成人配音演員來為動(dòng)畫中的角色配音。這么配音的好處是成人演員的理解力、主動(dòng)性、執(zhí)行力強(qiáng)，有助于出活兒。不足之處則是無論成人配音演員的聲音多么富于變化，大人和童聲之間的區(qū)別還是比較明顯的。到底是使用成人演員配童聲好，還是選擇適齡的小演員去配童年的角色更好？這不只是一個(gè)選擇性的問題，也關(guān)乎對配音工作的不同理解。近年來出現(xiàn)的各類動(dòng)畫影視作品，越來越傾向于使用與角色年齡段接近的聲線去配音。比較近的例子是央視幾年前引進(jìn)的BBC益智類系列動(dòng)畫片《...