俗話說“冰凍非一日之寒”，打造成一個有名的優(yōu)翻譯人才并非一朝一夕之功。同聲傳譯人才都是經(jīng)過“魔鬼訓練”的，不是一般的翻譯人員均可打造成功。剛開始的時候，譯員都需要一段時間的磨練，在這段時間里，需要盡快確定自己的專業(yè)方向，熟悉本國和外語國家的思想信仰、價值觀和思...

在互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用技術(shù)發(fā)展迅速的當下，想要找到合適的北京法語翻譯公司并不是一件困難的事情，例如通過搜索引擎就能夠找到大量的能夠為用戶提供翻譯服務(wù)的翻譯公司，但需要注意在選擇的過程中一定要仔細進行篩選，這是因為有一些機構(gòu)是沒有任何資質(zhì)的。大家還需要明白一點，專業(yè)的法語...

質(zhì)量保證：嚴格執(zhí)行業(yè)界針對譯件的四審質(zhì)量保證流程：一審：項目經(jīng)理審核術(shù)語統(tǒng)一性，以及查漏補缺二審：校對人員的專業(yè)審校確定內(nèi)容準確性，規(guī)范性。三審：語言本地化及潤色審校。四審：排版人員的后期綜合校對。稿件翻譯類型：浩語翻譯提供各種格式的稿件排版，除了簡單類型的稿...

旅游陪同口譯:中國豐富的自然和人文資源吸引著世界各地成千上萬的觀光者，旅游陪同口譯不僅需要具備出色的口譯能力，同時也能對名勝古跡的歷史略有了解。浩語翻譯公司將會為您安排出色的旅游陪同口譯人員。同聲傳譯匯聚中國、美國、英國、韓國、日本、俄羅斯、法國、德國、西班牙...

隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展和對外改變開放的深化，中國出現(xiàn)了巨大的翻譯市場，翻譯公司也如雨后春筍般地出現(xiàn)了，據(jù)不完全統(tǒng)計，我國登記在冊的翻譯公司早已突破萬余家，那些以咨詢、文化等名義實際從事翻譯工作的“作坊”更是不計其數(shù)。再有一點，翻譯從業(yè)人員也早已突破百萬大關(guān)，但專業(yè)...

1.什么是翻譯認證蓋章？認證翻譯指的是企業(yè)和個人辦理涉外業(yè)務(wù)時，相關(guān)單位要求相關(guān)人員提供第三方專業(yè)翻譯公司認證的翻譯文件，以確保文件內(nèi)容的準確性并附有驗證和證明功能，但該業(yè)務(wù)與公證不同。在大多數(shù)情況下，如留學出國簽證、學歷學位認證、涉外婚姻登記、海外出生的兒童...

專業(yè)翻譯公司會在譯員完成初稿后，安排專業(yè)的審校人員進行校審，審校人員的工作在很大程度上是對譯文邏輯及準確性的判斷。比如，某段翻譯內(nèi)容中，譯員提供的譯文有無技術(shù)欠缺及表述不規(guī)范等情況。這一環(huán)節(jié)，是找出問題，并及時溝通的環(huán)節(jié)，是提交譯文至客戶前的必要準確，也是保證...

石油化工翻譯服務(wù)的翻譯策略也需要了解。常用的翻譯策略包括直譯和意譯兩種，前者比較大的優(yōu)點就是能夠完整地表達出原文意思，重現(xiàn)原文的風格；這種翻譯策略的弊病也很直接，那就是存在一定的局限性，而且會使譯文啰嗦冗長，甚至晦澀難懂。因此，在進行石油化工翻譯服務(wù)時，可以采...

石油化工翻譯服務(wù)具有很強的跨學科性?；\統(tǒng)來講，與石油化工相關(guān)的學科涉及石油煉制、油氣地質(zhì)、勘探、測井、鉆井設(shè)備、油氣田開發(fā)及開采、油田化學、海洋石油技術(shù)、石油經(jīng)濟、計算機應(yīng)用等專業(yè)領(lǐng)域。由此不難看出，石油化工翻譯服務(wù)是跨化工、地質(zhì)、機械、數(shù)字、計算機等多領(lǐng)域的...

專業(yè)的同聲傳譯譯員。大家需要明白同聲傳譯譯員是需要經(jīng)過非常嚴苛的培訓，并取得相關(guān)的認證資格。譯員不僅需要具備豐富的翻譯經(jīng)驗，還需要具備學習專業(yè)知識的能力。而且譯員還需要學習許多專業(yè)知識，不同類型的會議，尤其是國際會議中可能會涉及的多方面專業(yè)知識，目的是為了避免...

專業(yè)的同聲傳譯譯員。大家需要明白同聲傳譯譯員是需要經(jīng)過非常嚴苛的培訓，并取得相關(guān)的認證資格。譯員不僅需要具備豐富的翻譯經(jīng)驗，還需要具備學習專業(yè)知識的能力。而且譯員還需要學習許多專業(yè)知識，不同類型的會議，尤其是國際會議中可能會涉及的多方面專業(yè)知識，目的是為了避免...

專業(yè)商務(wù)談判口譯，近年來，我國對于陪同口譯（EscortInterpretation）的需求日益增加，浩語翻譯公司的口譯人員能夠負責外事接待、與外商聯(lián)絡(luò)安排和溝通、展覽會現(xiàn)場口譯、工程安裝現(xiàn)場翻譯等口譯工作。浩語翻譯在英語口譯、俄語口譯、日語口譯、韓語口譯、法...

翻譯公司的誠信。不管是翻譯行業(yè)，還是其它行業(yè)，誠信都應(yīng)該是公司應(yīng)當具備的基本品質(zhì)，一般客戶的稿件都是會議當中用到的各種專業(yè)機密文件，翻譯公司不僅要為客戶提供專業(yè)的同聲傳譯譯員，以及方便快捷的“一站式”服務(wù)，關(guān)鍵的是還要為客戶保護商業(yè)機密。專業(yè)的翻譯公司不僅能履...

應(yīng)該看翻譯公司人員是否擁有足夠豐富的經(jīng)驗以及能力?？孔V的翻譯公司應(yīng)具備五年以上翻譯經(jīng)驗，應(yīng)該做到無論客戶需要翻譯的是什么語種，什么行業(yè)的，都可以在譯員庫中找到對應(yīng)的譯員匹配。同時譯員要有不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗。譯員在翻譯過程中起決定作用，高質(zhì)量譯員是翻譯的...

保證譯文的原汁原味，語言活潑。本地化翻譯的語言風格與聯(lián)機幫助或界面相比要略顯活潑一些，經(jīng)常會出現(xiàn)一些疑問句、反問句、感嘆句、俚語等；在翻譯時要將這些地方譯得文雅而不口語化，傳達出原文要表達的感情，而表達方式又符合漢語的習慣。以上是在本地化翻譯中需要遵循的原則，...

工程安裝現(xiàn)場口譯，工程安裝現(xiàn)場口譯屬于科技翻譯的范疇,需要翻譯人員具備專業(yè)知識背景，能夠承受施工現(xiàn)場長時間大強度的工作，安裝現(xiàn)場口譯的服務(wù)對象大多是中外**和工程技術(shù)人員,對口譯質(zhì)量的準確性要求非常高。浩語翻譯公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場口譯時將考慮到您各方面的...

英語翻譯服務(wù)：浩語翻譯（上海）有限公司的英語翻譯人員大多畢業(yè)于國內(nèi)外有名高校，并在英語翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯經(jīng)驗。公司的所有英語翻譯人員都經(jīng)過嚴格測試，多數(shù)英語翻譯有出國留學或工作經(jīng)歷，且具良好的英語翻譯能力。我公司英語翻譯項目組成員對行業(yè)發(fā)展、專業(yè)術(shù)語等都有深...

應(yīng)該看翻譯公司人員是否擁有足夠豐富的經(jīng)驗以及能力?？孔V的翻譯公司應(yīng)具備五年以上翻譯經(jīng)驗，應(yīng)該做到無論客戶需要翻譯的是什么語種，什么行業(yè)的，都可以在譯員庫中找到對應(yīng)的譯員匹配。同時譯員要有不同專業(yè)背景的翻譯工作經(jīng)驗。譯員在翻譯過程中起決定作用，高質(zhì)量譯員是翻譯的...

石油化工作為一個新興工業(yè)，是20世紀20年代隨石油煉制工業(yè)的發(fā)展而形成，石油化工的高速發(fā)展，使大量化學品的生產(chǎn)從傳統(tǒng)的以煤及農(nóng)林產(chǎn)品為原料，轉(zhuǎn)移到以石油及天然氣為原料的基礎(chǔ)上來。而且石油化工已成為化學工業(yè)中的基干工業(yè)，在國民經(jīng)濟中占有極重要的地位。隨著全球經(jīng)濟...

學好翻譯應(yīng)該從哪里入手?其實有很多人表示自己對翻譯比較感興趣，但是因為從來沒有接觸，對翻譯行業(yè)的認識也不夠，所以不知道應(yīng)該從何入手，而且在拿到翻譯的學習書后，也不知道翻譯理論要不要看。對于剛開始學翻譯的人來說，書上的理論好像沒什么用。他們認為關(guān)鍵還是看實踐。但...

對于國際往來如此密集的當下，很多客戶紛紛布局海外市場，他們對翻譯要求更是嚴格，在這種情況下想要選擇一家正規(guī)、專業(yè)翻譯公司顯得很重要，翻譯公司就和大家分享一下怎么區(qū)分翻譯公司的正規(guī)性。首先，看要選擇的翻譯公司是否是正規(guī)公司，正規(guī)翻譯公司一般都會具備專業(yè)的資質(zhì)。無...

質(zhì)量保證：嚴格執(zhí)行業(yè)界針對譯件的四審質(zhì)量保證流程：一審：項目經(jīng)理審核術(shù)語統(tǒng)一性，以及查漏補缺二審：校對人員的專業(yè)審校確定內(nèi)容準確性，規(guī)范性。三審：語言本地化及潤色審校。四審：排版人員的后期綜合校對。稿件翻譯類型：浩語翻譯提供各種格式的稿件排版，除了簡單類型的稿...

在選擇上海日語翻譯公司的時候，一定要關(guān)注到客戶的評價問題，如果沒有和某一類型的翻譯公司合作過，對于該翻譯公司在服務(wù)過程中的服務(wù)品質(zhì)以及翻譯效率等等是無法做好了解的，在這種狀態(tài)下該如何了解該機構(gòu)是否值得選擇呢？方法非常簡單，那就是看一下大眾對于該翻譯機構(gòu)的評價如...

大家應(yīng)該知道翻譯公司是一種從事為各企事業(yè)單位或個人等提供各種語言翻譯服務(wù)的商業(yè)機構(gòu)。在中國隨著開放事業(yè)的進行，中外文化交流，中外經(jīng)濟合作愈來愈廣，翻譯的需求也愈來愈多，翻譯公司也隨之像雨后春筍般涌現(xiàn)。然而縱觀國內(nèi)外企業(yè)各個行業(yè)中的佼佼者，我們不難發(fā)現(xiàn)所有成功的...

在經(jīng)濟全球化的時代，大型企業(yè)起初在本國生產(chǎn)產(chǎn)品，并將產(chǎn)品在本國銷售，隨著生產(chǎn)規(guī)模增大和產(chǎn)品聲譽遠播，產(chǎn)品開始在國際市場上流通。為進一步擴大國際市場的份額，將部分原料采購和加工過程移往產(chǎn)品需求地由當?shù)禺a(chǎn)業(yè)工人完成的組織形式，稱之為企業(yè)本地化。企業(yè)本地化的高級形式...

SCI，全稱是《科學引文索引》，它是通過論文的被引用頻次等的統(tǒng)計，對學術(shù)期刊和科研成果進行多方位的評價研究，從而評判一個國家或地區(qū)、科研單位、個人的科研產(chǎn)出績效，來反映其在國際上的學術(shù)水平。因此，SCI被公認為值得借鑒的科技文獻檢索工具。由于SCI收錄的論文主...

石油化工作為一個新興工業(yè)，是20世紀20年代隨石油煉制工業(yè)的發(fā)展而形成，石油化工的高速發(fā)展，使大量化學品的生產(chǎn)從傳統(tǒng)的以煤及農(nóng)林產(chǎn)品為原料，轉(zhuǎn)移到以石油及天然氣為原料的基礎(chǔ)上來。而且石油化工已成為化學工業(yè)中的基干工業(yè)，在國民經(jīng)濟中占有極重要的地位。隨著全球經(jīng)濟...

石油化工作為一個新興工業(yè)，是20世紀20年代隨石油煉制工業(yè)的發(fā)展而形成，石油化工的高速發(fā)展，使大量化學品的生產(chǎn)從傳統(tǒng)的以煤及農(nóng)林產(chǎn)品為原料，轉(zhuǎn)移到以石油及天然氣為原料的基礎(chǔ)上來。而且石油化工已成為化學工業(yè)中的基干工業(yè)，在國民經(jīng)濟中占有極重要的地位。隨著全球經(jīng)濟...

口譯翻譯包含陪同翻譯和同聲傳譯等樣式。近年來，我國越來越多企業(yè)走向國際化，對于陪同口譯的需求日益增加。上海浩語翻譯口譯翻譯所涉及的語言有：英語韓語日語法語俄語德語意大利語俄語德語意大利語阿拉伯語西班牙語葡萄牙語及各種小語種。陪同翻譯:(專業(yè)商務(wù)談判口譯助推企業(yè)...

翻譯項目分析?？蛻艨梢詫⑿枰g的稿件通過在線傳遞、傳真、電子郵件或快遞的方式發(fā)送過來，當然更歡迎直接光臨。如果稿件字數(shù)多達到一定程度，上海翻譯公司也可派遣業(yè)務(wù)員上門取稿。在收到稿件后，上海翻譯公司會安排翻譯人員對收到的稿件進行初步分析以確定稿件的性質(zhì)和難易程...